-
1 место
1. спространствоурын, ер2. сопределённое пространство, предназначенное для кого-чего-л.урын3. сопределённое положение, занимаемое кем-л.урын4. сслужебное положениевазифа, урын5. собычно мн. местаместностьурын, ер, яҡ6. спредмет, вещь багажакиҫәк, төргәк, әйбер7. с мн. местапериферияурындарместа общего пользования — йәмәғәт файҙаланыу урындары (кухня, бәҙрәф һ.б.)
на месте — урынында, шул уҡ урында, шул уҡ ваҡытта
к месту; у места — урынлы, тейешле
не к месту; не у места — урынһыҙ, тейешһеҙ
не место: — 1) булырға ярамай
2) урыны түгел, ярамай; нет места; не должно быть места кому-чему — урын юҡ, урын булмаҫҡа тейеш
ни с места! — ҡуҙғалма!, тик тор!
с места (брать, взять) — шунда уҡ, бик тиҙ, һуҙмай, туҡталып тормай
на месте уложить (положить, убить) — шунда уҡ атып үлтереү
места себе не находить — үҙеңә урын тапмау, үҙеңде ҡайҙа ҡуйырға ла белмәү
на месте преступления (поймать, застать, накрыть и т.п.) — енәйәт өҫтөндә
с места в карьер — әҙерлекһеҙ, шунда уҡ, уйлап-нитеп тормаҫтан
-
2 паломничество
1. сизге урындарға ғибәҙәт (зыярат) ҡылыу; хажға барыу, хаж ҡылыу2. с перен.күмәк сәйәхәт, күмәкләп йөрөүатаҡлы шәхестәр, урындар менән танышыу өсөн -
3 партер
-
4 топография
1. жтопографиягеодезияның ер өҫтөн үлсәй, планға төшөрә торған бүлеге2. жтопографияайырым урындарҙың ер өҫтө төҙөлөшө3. жтопографияайырым урындарҙың ер өҫтө төҙөлөшөн планға һәм картаға төшөрөү ысулы -
5 аттракцион
1. м; театр.аттракционцирк йәки эстрада программаһының ҡыҙыҡлы номеры2. м; театр.аттракционйәмәғәтселек күңел асҡан урындарҙа бәүелсәктәр, атыш урыны, каруселдәр һ.б. -
6 бабашка
ж; типогр.бабашкахәреф йыйғанда буш урындарҙы тултыра торған шаҡмаҡ -
7 бакен
мбакенһыуҙа һай йәки хәүефле урындарҙы күрһәтеп йөҙөп йөрөмәле билге -
8 дамба
ждамбаһыу баҫыуҙан һаҡлау, һыу бүлеү йәки һыу баҫа торған урындарға юл һалыу өсөн һалынған нығытма -
9 достопримечательный
-
10 зажить
Iсов.төҙәлеү, уңалыу, бөтәшеү, ит үреүдо свадьбы заживёт — туйға тиклем төҙәлер, ямауы өҫтөндә
IIсов.йәшәй (тора, ғүмер итә) башлау, йәшәп алып китеү, тормош ҡороу -
11 изобара
1. жгеофиз.изобаракартала һауа баҫымы бер төрлө булған урындарҙы тоташтырыусы һыҙыҡ2. ж физ.изобарафизик дәүмәлдәр араһындағы бәйләнеште даими баҫым ваҡытында һүрәтләүсе һыҙыҡ -
12 изотерма
1. ж геогр.изотермакартала бер төрлө урта температуралы урындарҙы тоташтырыусы һыҙыҡ2. ж физ.изотермадәүмәлдәр араһындағы бәйләнеште даими температура ваҡытында һүрәтләүсе һыҙыҡ -
13 исторический
1. прил.тарих...ы2. прил.тарихи -
14 картинный
1. прил.картина (рәсем, һүрәт)...ы2. прил. перен.тасуирлы, тәьҫирле, һүрәт кеүек матур, тәьҫир итеүсән -
15 кетгут
мкетгутваҡ мал эсәгенән яһалған еп: операция ваҡытында киҫелгән урындарҙы тегеү өсөн ҡулланыла -
16 культурный
1. прил.мәҙәни2. прил.аң-белемгә (алдынғы тәрбиәгә) эйә, мәҙәниәтле3. прил.о растенияхкультуралы, сәсеп үҫтерелә торғанкультурные растения — культуралы (сәсеп, тәрбиәләп үҫтерелгән) үҫемлектәр
культурный слой земли археол. — ерҙең культуралы ҡатламы (кеше йәшәгән урындарҙа органик ҡалдыҡтарҙан һәм ҡаралты емеректәренән барлыҡҡа килгән ер ҡатламы)
-
17 курортология
жкурортологияшифалы урындарҙың сәләмәтлеккә тәьҫир итеүен һәм уны файҙаланыу юлдарын өйрәнеү фәне -
18 местами
-
19 месторождение
-
20 мята
жбөтнөк
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
бөтнөк еүеш урындарҙа үҫә
Страницы